cazucitoDIGITAL

Buen inicio de semana, la canción de hoy corresponde a un proyecto músical muy peculiar Enigma.

Yo los conoci con el super conocido sencillo (y video clip) Return to innocence haya por el año 1993-1994 (ya ni recuerdo bien ;-D), en fin, algo muy peculiar de este proyecto el cuál tiene ocho discos en su haber (y varios discos piratas, que ni siquiera son de ellos, pero que asi los venden), es que inicialmente surgió como un proyecto anónimo, pero que debido a la gran espectación que causó, dicho anónimato duro poco.

La canción que nos ocupa es I Love You…I’ll Kill You, es una de esas canciones que es recomendable escuchar por la tarde, sin que nadie los moleste, con un buen equipo de sonido o mejor aún con audífonos y a disfrutar…

LETRA

I Love You… I’ll Kill You
(Curly M.C./David Fairstein)

I see love, I can see passion
I feel danger, I feel obsession
Don’t play games with the ones who love you
Cause I hear a voice who says:
I love you… I’ll kill you…

Loneliness, I feel loneliness in my room…

Look into the mirror of your soul
Love and hate are one in all
Sacrifice turns to revenge and believe me
You’ll see the face who’ll say:
I love you… I’ll kill you…
But I’ll love you forever

Loneliness, I feel loneliness in my room…

LETRA (Traducción al Español) 

Te Amo… Te Mataré
(Curly M.C./David Fairstein)

Veo amor, puedo ver pasión
Siento peligro, siento obsesión
No juegues con aquellos que te aman
Porque oigo una voz que dice:
Te amo… Te mataré...

Soledad, siento soledad en mi habitación…

Mira dentro del espejo de tu alma
Amor y odio son sólo uno
El sacrificio se vuelve venganza y créeme
Verás la cara de quien te dirá:
Te amo… Te mataré...
Pero te amaré para siempre

Soledad, siento soledad en mi habitación…

CONCLUSIÓN

Un proyecto músical del cuál seguramente hablaremos nuevamente…

REFERENCIAS

http://www.enigma.de/
http://www.enigmamusica.com/ 

Otra noticia (además del Derrumbe en Pasta de Conchos) que ha estado sonando en diferentes diarios nacionales e internacionales es la referente a las opiniones del expresidente español José María Aznar López, opiniones que; estando México en tiempo electoral estan más que prohibidas a extranjeros.

“Yo espero que Felipe Calderón sea el presidente de México, por el bien de los mexicanos”

Algunos politicos solicitaban a gritos la explusión del país de Aznar, otros lo entendían como un gesto de amistad, una simple opinión… al final el problema se solucionó con un comunicado para Aznar y otro para su anfitrión, en el primero se le indica que debe observar estrictamente las leyes de México (mientras se encuentre en el país, claro) y en el segundo se solicita al dirigente del Partido Acción Nacional (Manuel Espino) que advierta a sus invitados sobre lo puntuales que son las leyes de México en estos asuntos.

En fin, cada quien que externe su opinión…

Nota: Para los que no conocen el Artículo 30 de la Constitución Mexicana.

CAPÍTULO III DE LOS EXTRANJEROS

ARTÍCULO 33 – Son extranjeros los que no posean las calidades determinadas en el artículo 30. Tienen derecho a las garantías que otorga el capítulo I, título primero, de la presente constitución; pero el Ejecutivo de la Unión tendrá la facultad exclusiva de hacer abandonar el territorio nacional, inmediatamente y sin necesidad de juicio previo, a todo extranjero cuya permanencia juzgue inconveniente.

Los extranjeros no podrán, de ninguna manera, inmiscuirse en los asuntos políticos del país.

REFERENCIAS

México investiga si Aznar violó las leyes del país al apoyar a un candidato presidencial
México investiga si el ex presidente Aznar violó las leyes electorales del país
José María Aznar López
Felipe Calderón
Partido Acción Nacional

Una limpiadora halló a los componentes del matrimonio acuchillado en su habitación del hotel Barceló a primera hora del lunes, dijo en rueda de prensa el procurador de Justicia del Estado de Quintana Roo, Bello Melchor Rodríguez Carrillo.

La pareja, Dominic y Janice Janeiro, de 59 y 55 años, respectivamente, podrían haber sido asesinados por dos compatriotas suyos a los que busca la policía, añadió Rodríguez.

Al parecer, en la habitación de otros dos huéspedes canadienses que abandonaron el hotel el lunes se encontraron restos de sangre de la pareja asesinada.

Habían viajado para una boda

El Procurador de Justicia indicó que las víctimas habían llegado a este destino vacacional el pasado día 18 procedente de Toronto (Canadá) para estar presentes, el próximo jueves, en la boda de uno de sus hijos, en el mismo hotel.

El funcionario de la fiscalía explicó que las investigaciones realizadas y las pruebas periciales confirmaron que Janice fue degollada a la puerta de la habitación de los otros canadienses y su marido Dominic en el baño.

El fiscal dijo que los sospechosos, dos hombres, uno de edad madura y otro más joven, partieron de México con destino a Canadá en un vuelo el mismo lunes a media mañana.

El 9 de diciembre pasado los cuerpos de una turista española, Martha Toullat Vallverde, y del italiano Matías Mazzeti, ambos de 26 años, fueron hallados asesinados cerca de Tulum.(más)
[vía 20minutos.es]

REFERENCIAS
Dos turistas canadienses, acuchillados en su cuarto de hotel en la Rivera Maya [20minutos.es]

Estos últimos días en diarios nacionales e internacionales han aparecido artículos respecto a un proyecto científico binacional (México y Estados Unidos) que esta a poco tiempo de ponerse en marcha:

Quedó lista sobre la Sierra Negra (Puebla, México), la estructura de lo que será, el observatorio milimétrico más poderoso del mundo.

Este proyecto ha sido la más grande operación científica conjunta (México-Estados Unidos) y ha tenido un costo de casi 120 millones de dólares, todo esto para captar señales de hace 13,000 millones de años y asi acercarnos (en comprensión) al inicio del universo.

Hablamos del Gran Telescopio Milimétrico (GTM) el cual se encuentra ubicado en la cima del volcán Sierra Negra en el estado de Puebla. En la página oficial del proyecto podemos leer:

El Gran Telescopio Milimétrico, es una antena de 50 m de diámetro optimizada para realizar observaciones astronómicas en ondas milimétricas (0.85 mm < λ < 4 mm). El proyecto es fruto de una colaboración binacional entre México y Estados Unidos, encabezada por el Instituto Nacional de Astrofísica, Óptica y Electrónica (INAOE) y la Universidad de Massachusetts Amherst (UMass Amherst).

Uno de los objetivos principales del GTM es la comprensión de los procesos físicos que crean las estructuras cósmicas y su evolución en el Universo. El GTM será capaz de investigar temas tan diversos como la constitución de los cometas y las atmósferas planetarias, la formación de los planetas extrasolares, el nacimiento y evolución de las estrellas, el crecimiento jerárquico de las galaxias y cúmulos de galaxias y su distribución a gran escala, así como la radiación cósmica de microondas y sus anisotropías. [más]

En fin, mucha suerte, mucho trabajo y muchas felicidades a todos los involucrados en este enorme proyecto, si no me creen que es enorme vean la siguiente imagen.

Referencias

El Gran Telescopio Milimétrico
Instituto Nacional de Astrofísica, Óptica y Electrónica
Universidad de Massachusetts Amherst
Estados Unidos y México construyen un telescopio que puede remontarse 13 billones de años
Gran Telescopio Milimétrico: un ojo sobre el volcán
Un telescopio en México escudriñará los secretos del universo

El derrumbe en la mina Pasta de Conchos en el estado mexicano de Coahuila ha tenido gran cobertura, incluso en medios extranjeros.

En resumen, el domingo sucedió una explosión de gas en la mina antes mencionada, lo que provoco un derrumbe donde quedaron atrapados (vivos) 65 mineros, los equipos de rescate estan trabajando día y noche para rescatarlos con vida, esperamos que los encuentren sanos y salvos.

Referencias
65 mineros siguen atrapados tras el derrumbe del pasado domingo en México
Los equipos de rescate buscan a 65 mineros sepultados en México tras una explosión de grisú
MineraMéxico

Actualización
Un nuevo derrumbe complica en México el rescate de 65 mineros atrapados desde el domingo

Actualización (Feb. 24)
Las autoridades mexicanas sospechan que al menos 25 de los mineros atrapados están muertos

Actualización (Feb. 25)
Suspendido el rescate de los 65 mineros mexicanos atrapados por la concentración de metano

Actualización (Feb. 26)
Todos están muertos

Actualización (Feb. 27)
Fox se compromete a investigar a fondo la muerte de los 65 mineros

Paris Hilton, tras recibir la invitación formal, remitió esa lista de requisitos (y otros) a los organizadores del Campeonato Mundial de Automovilismo de la serie A1, que se celebrará entre el viernes y el domingo próximos.

Lejos de escandalizarse, los responsables del evento han declarado que tienen “todo listo para que ella acuda y se sienta feliz y confortable en Monterrey”.

Y como para no estarlo, Paris tiene ya a su disposición una suite de cinco habitaciones en un hotelazo de lujo, así como toda una flota de vehículos de gama alta para trasladarla a ella y a su “corte regia” por los sitios más “in” de Monterrey por las noches, y al circuito de competición durante el día.

La llegada de Paris Hilton a Monterrey es inminente y esta enfant terrible de la América más superficial va decidida a revolucionar la ciudad mexicana. Que ya lo rezaba la canción, ¡Arde París! Y, cuidado, que la orina es inflamable y ésta parece un geiser. Bañado en oro, pero geiser. Que se lo digan si no al taxista hawaiano...(más)
[vía 20minutos.es]

REFERENCIAS
Paris Hilton no va a Monterrey si no la tratan “como a una reina” [20minutos.es]