cazucitoDIGITAL

Buen inicio de semana, la canción de hoy corresponde a un proyecto músical muy peculiar Enigma.

Yo los conocí con el super conocido sencillo (y video clip) Return to innocence haya por el año 1993-1994 (ya ni recuerdo bien ;-D), en fin, algo muy peculiar de este proyecto el cuál tiene ocho discos en su haber (y varios discos piratas, que ni siquiera son de ellos, pero que así los venden), es que inicialmente surgió como un proyecto anónimo, pero que debido a la gran expectación que causó, dicho anonimato duro poco.

La canción que nos ocupa es I Love You…I’ll Kill You, es una de esas canciones que es recomendable escuchar por la tarde, sin que nadie los moleste, con un buen equipo de sonido o mejor aún con audífonos y a disfrutar…

LETRA

I Love You… I’ll Kill You
(Curly M.C./David Fairstein)

I see love, I can see passion
I feel danger, I feel obsession
Don’t play games with the ones who love you
Cause I hear a voice who says:
I love you… I’ll kill you…

Loneliness, I feel loneliness in my room…

Look into the mirror of your soul
Love and hate are one in all
Sacrifice turns to revenge and believe me
You’ll see the face who’ll say:
I love you… I’ll kill you…
But I’ll love you forever

Loneliness, I feel loneliness in my room…

LETRA (Traducción al Español)

Te Amo… Te Mataré
(Curly M.C./David Fairstein)

Veo amor, puedo ver pasión
Siento peligro, siento obsesión
No juegues con aquellos que te aman
Porque oigo una voz que dice:
Te amo… Te mataré...

Soledad, siento soledad en mi habitación…

Mira dentro del espejo de tu alma
Amor y odio son sólo uno
El sacrificio se vuelve venganza y créeme
Verás la cara de quien te dirá:
Te amo… Te mataré...
Pero te amaré para siempre

Soledad, siento soledad en mi habitación…

CONCLUSIÓN

Un proyecto musical del cuál seguramente hablaremos nuevamente…

REFERENCIAS

http://www.enigma.de/
http://www.enigmamusica.com/