-
El Cuervo (Edgar Allan Poe)
Una vez, al filo de una lúgubre media noche,mientras débil y cansado, en tristes reflexiones embebido,inclinado sobre un viejo y raro libro de olvidada ciencia,cabeceando, casi dormido,oyóse de súbito un leve golpe,como si suavemente tocaran,tocaran a la puerta de mi cuarto.“Es -dije musitando- un visitantetocando quedo a la puerta de mi cuarto.Eso es todo, y…
-
Sé Que El Tiempo No Se Llama Como Tú [Lieder]
LIEDER ¡Lo has querido, corazón orgulloso! Querías felicidad infinita o infinita tristeza, corazón, y ahora la tienes: la desdicha. – Contraportada
-
Zona y Otros Poemas De La Ciudad y Del Corazón [Apolliniare]
APOLLINIARE Ahora caminas por París completamente solo entre el gentío Rebaños de autobuses mugen y pasan a tu lado La angustia del amor te oprime la garganta Como si nunca más debieras ser amado. – Contraportada
-
Ismaelillo [José Martí]
JOSÉ MARTÍ Y yo besaba Sus pies pequeños, Dos pies que caben En sólo un beso! – Contraportada
-
Eres Tan Bella Como Una Flor, Pero Las Nubes Nos Separan [Li Po]
LI PO La vida es un largo sueño. ¿Para que abrumarla con fatigas? Por eso, todo el día estoy ebrio. – Contraportada
-
Parad Los Relojes y Otros Poemas [W. H. Auden]
AUDEN Él era mi norte y mi sur, mi este y mi oeste, mi semana de trabajo y mi descanso dominical, mi día y mi noche, mi charla y mi música. Pensé que el amor era eterno: estaba equivocado. – Contraportada
-
Disfraces [Ezra Pound]
POUND Reúno estas palabras para cuatro personas, alguien más puede cazarlas al vuelo, oh mundo, lo siento por ti, no conoces a esas cuatro personas. – Contraportada
-
Réquiem y Otros Poemas [Ana Ajmátova]
AJMÁTOVA Siempre eres otro y misterioso conmigo y de ti más dócil cada día me entrego. Pero tu amor, oh mi severo amigo, es una prueba a hierro y fuego. – Contraportada
-
Poemas Breves Japoneses [Jaikus]
JAIKUS De no estar tú, demasiado enorme sería el bosque. – Contraportada
-
30 Poemas [William Butler Yeats]
YEATS El vino entre la boca Y el amor entra en los ojos; Es todo lo que en verdad conocemos Antes de envejezcamos y muramos. Llevo el vaso a mi boca, Y te miro, y suspiro. – Contraportada