“La lengua inglesa nunca será destronada” [ELPAIS.com]


Varios lingüistas aseguran hoy en las páginas de The International Herald Tribune que la lengua inglesa domina el globo terrestre (en calidad de idioma de comunicación universal) como ninguna otra lengua lo ha hecho en la historia. “Nunca será destronada como reina de las lenguas”, afirma el diario.

Segunda lengua

El Tribune admite que hay más hablantes nativos de chino, español o hindi, “pero es el inglés lo que hablan cuando conversan con otras culturas y es el inglés lo que enseñan a sus hijos para ayudarles a convertirse en ciudadanos en un mundo cada vez más interconectado”.

Los expertos reconocen, sin embargo, que al igual que le sucedió al latí­n, el inglés se está fragmentando.

Han surgido lenguas vernáculas en Singapur, Nigeria y el Caribe; y en la zona fronteriza entre México y Estados Unidos, el spanglish (mezcla de inglés y castellano) se extiende a tal punto que ya existe una traducción del Quijote en este hí­brido.

…(más)
[vía ELPAIS.com]

REFERENCIAS
“La lengua inglesa nunca será destronada” [ELPAIS.com]


Leave a Reply